THERE SHE IS

There she is , coming round the corner .

她来了，绕过拐角过来了。

There she is on the left up there

她在那边，左边那儿。

There she is , paler and thinner than in her Kentucky home , with a world of quiet sorrow lying under the shadow of her long eyelashes .

可不就是她吗！面庞比在肯特基故乡时苍白消瘦，无限忧郁隐藏在她眉宇之间。

Mr.Treeger : There she is . And over there , that 's the other one .

她在那边，那里还有另一个。

There she is . I see her now .

她在那儿。我现在看到她了。

There she is , my long lost love .

我失散已久的爱终于回来了。

There she is , leaving out the back .

她在这儿，从后门出来了不见了

There she is . um , good day .

她在那。祝你玩得开心。

There she is . Why don 't you give her your present ? Hey .

她在那儿干嘛还不把礼物给她

There she is . Blair ! Come on , quick.What took you so long ?

Blair快来啊，你怎么那么慢。

There she is , she is here . Hi , I 've asked every time , I know

在那她今天来了您好每一次我都问我知道

Thank you . Oh , there she is .

谢谢…哦，她在这儿

Everywhere I go there she is " play baby , play baby , play baby . "

我走到哪她说到哪，“玩娃娃，玩娃娃，玩娃娃”

There she is -- our little genius .

她来了，我们的天才少女。

There she is , Buddy , just like I told you upstairs .

阿弟，就是这辆车，在楼上我讲的就是这辆车。

Yes , there she is .

是的，她在那儿。

Oh , god , there she is . what a total hypocrite .

total:完全的，十足的hypocrite:伪善者天哪，她来了，真会装纯洁。

I don 't see charlie . Where 'd she go ? Oh , there she is .

我看不到Charlie了她去哪儿了哦她在那儿

Boy B : Hey , where you running to ? Boy A : There she is .

男孩B:嘿，你要跑去哪？男孩A她来了啊。

There she is . Now remember be gentle

她就在那儿记住要温柔点

Blair : Actually , there she is now .

事实上，她现在已经在那里了。

MATT JOHNSON , MAKENNA 'S FATHER : Yes , there she is .

MATTJOHNSON，MAKENNA的父亲：对，就是她。

But still , there she is , yakking away .

但是她仍然在和他聊天。

We have , she has taken a seat , she 's already in the green room , there she is ,

没关系，她也在座，她已经在绿色房间，她在那儿。

Woman : I 'm not sure . She must be running late . I. .. Oh , there she is now .

我不知道她肯定来晚了我哦她来了

Hey , there she is . Hey !

嘿，她在哪儿呢，嗨！

We have a big birthday party , for her and I have , there she is , wow .

我们开了一个大的生日会庆祝给她这个是她哇哦

There she is , tuls , target for tonight .

那就是她，特尔斯今晚的目标。

And there she is Grace .

这就是格蕾丝。

There she is at the pumpkin patch shouting at him for being a substandard father .

在南瓜地里大声吆喝他是一个低能的父亲。她还告诉约翰不要象个傻瓜那样咕哝个不停了。